Lektorat

Doppelt hält besser

Die korrekte Interpunktion, Rechtschreibung, Grammatik und Wortwahl ist Ihnen besonders wichtig? Dann ist unser Lektoratsservice genau das Richtige für Sie!
Außerdem erhalten Sie bei uns auch Abgleichlektorate: Wir vergleichen die Übersetzung mit dem Originaldokument und passen gegebenenfalls den übersetzten Text an. So stellen wir sicher, dass die finale Version fachlich, sprachlich und stilistisch dem Original entspricht – setzen Sie einfach auf unsere Erfahrung und Kompetenz.

Ihre Sicherheit: Sollten die sprachlichen Korrekturen an einer Übersetzung derart zeit- und kostenintensiv sein, dass eine qualitativ hochwertige Neuübersetzung für Sie günstiger wäre, stimmen wir uns mit Ihnen im Vorfeld ab.

Ihr Vorteil:

Alle von EnglishBusiness angefertigten Übersetzungen werden von einem unabhängigen, muttersprachlichen Lektor sorgfältig gegengelesen. Ebenso wie die Terminologieüberprüfung bei Folgeaufträgen ist dies Teil unseres Übersetzungsservices für Sie und bereits im Preis enthalten.

So erfahren Sie mehr:

Schreiben Sie unseren Projektmanagern und fordern Sie unverbindlich ein Angebot an: translation@englishbusiness.de