Tradition trifft Moderne

Kluge Sprachlösungen für die Schweizer Niederlassung Deutschlands ältester Privatbank


„An der Zusammenarbeit mit EnglishBusiness schätzen wir insbesondere ein hohes Maß an Flexibilität sowie die Schnelligkeit und absolute Termintreue bei der Bearbeitung unserer Aufträge. Dies zeigt sich außerdem in der Fähigkeit, unsere genauen unternehmensspezifischen Bedürfnisse zu erfassen. Hierbei gewährt das Führen eines Unternehmensglossars im Rahmen unserer mittlerweile mehrjährigen Zusammenarbeit beidseitig sehr große Zufriedenheit.“                                                     Berenberg Bank (Schweiz) AG

Als die Berenberg Bank (Schweiz) AG 2008 auf EnglishBusiness traf, suchte sie nach einem Übersetzungspartner, der Finanzexpertise mit exzellenter sprachlicher Kompetenz kombiniert. Um eine einheitliche Unternehmenssprache abteilungsübergreifend zu etablieren und langfristig nachzuhalten, entwickelten wir gemeinsam mit der Berenberg Bank (Schweiz) AG einen fortlaufenden Prozess zur Erstellung eines Unternehmensglossars.
Seither haben wir über 200 Übersetzungsprojekte für verschiedene Abteilungen der Berenberg Bank (Schweiz) AG bearbeitet. Die Themenbereiche reichen von Human Resources bis hin zu Public Relations.