Text assessmentHow good are your texts really?

If you have an existing translation of an important document, you may have some doubts as to whether the service provider you chose did a good job. You may want to find out if the document correctly represents your company’s corporate identity. Or perhaps you wish to use your annual report from last year as a reference for future annual and quarterly reports. We recommend that you let us assess the quality of the text before it is used as a benchmark. In this way we can jointly ensure that your next big report shines linguistically and meets all your expectations.

When we carry out a text assessment, we analyse the quality of your existing translated material as compared with the source language, taking into consideration a variety of standards and requirements. The results of such an analysis can then be used to lay the linguistic foundation for a successful partnership with us.

If you intend to carry out translation projects with us in the future, this step is just one of many quality assurance measures that we offer. Once we have assessed your texts and established them as reliable reference material, we can assist you in extracting relevant specialist terminology from them. We can then produce a corporate wording glossary that reflects your specific corporate language. This can be made available to your employees, helping to ensure that your corporate language remains consistent, whether it is being used by the investor relations, marketing or accounts department.

About our prices

Would you like more information on our text assessment product?
Simply call us or send us an email.