- a native speaker of English or German?
- highly computer literate?
- someone with excellent writing skills and an eye for detail?
- experienced in translating in at least one of the following fields?
- Banking / accounting / finance
- Corporate communications / investor relations
- Marketing / public relations
- Technology / IT / biotechnology
- meet tight deadlines?
- perform well under pressure?
- work in close cooperation with our in-house team of proofreaders?
If the answer is ‘yes’ to all of these questions, you may be the right fit for our team of freelance translators and proofreaders!
We are interested in long-term, close working-relationships with a freelance team of expert translators and proofreaders with whom we continuously and regularly cooperate to move our clients forward.
How to apply
EnglishBusiness accepts spontaneous freelance applications all year round.
Please email us your current CV, a completed questionnaire and a test translation (see below) to firstname.lastname@example.org (please write APPLICATION: TRANSLATOR in the subject line).
Questionnaire to download and complete
Test translation source texts (choose only one)
German into English
English into German
We look forward to hearing from you!