Finanzübersetzungen Überzeugende IR- & Finanzkommunikation

Die Investorengemeinschaft sowie die Finanzmärkte werden immer internationaler. Hierdurch gewinnt mehrsprachige Finanzberichterstattung täglich an Bedeutung.

Die Finanzberichterstattung und die Übersetzung der entsprechenden Publikationen ist ein sehr anspruchsvoller Bereich, der eine spezielle Sprache und einen eigenen Stil erfordert. Fachkenntnis, Präzision und Geschwindigkeit sind dabei das A und O.

EnglishBusiness hat sich bei der Übersetzung von Finanzberichten (beispielsweise Geschäfts- und Quartalsberichten sowie Nachhaltigkeitsberichten), Adhoc-Meldungen und Investoreninformationen deutschlandweit einen Namen gemacht. Zu unseren Kunden zählen viele Top-Performer aus unterschiedlichen Bereichen, unter anderem renommierte Banken, Unternehmensberater sowie führende Investmentinstitute. Auf dem Gebiet der Finanzübersetzungen können wir auf jahrelange Erfahrung zurückblicken und eindrucksvolle Erfolgsgeschichten vorweisen. Wir verstehen es als Teil unserer Kundenbetreuung, dass sich jeder Kunde auf die Unterstützung einer unserer Projektmanager verlassen kann. Zusätzlich stellen wir mit Hilfe firmenspezifischer Auftragsglossare konsistente Terminologie und einen gleichbleibenden Stil bei allen Übersetzungen sicher. Darüber hinaus fördern wir die Weiterbildung unserer Mitarbeiter, um den Anforderungen des sich stets verändernden Marktes gerecht zu werden.