An EnglishBusiness schätzen wir neben dem hohen Qualitätsstandard vor allem die kontinuierliche Weiterentwicklung des Serviceangebots verbunden mit der Flexibilität, sich schnell und pragmatisch auf Kundenanforderungen einzustellen.
ENGLISCHER KAPITALMARKTAUFTRITT:Bei der HHLA überzeugend gelungen
Die Herausforderung
Infolge des Börsengangs im Jahr 2007 war die HHLA vor die Aufgabe gestellt, den Kapitalmarktanforderungen u.a. auch durch englischsprachige IR-Kommunikation nachzukommen.
Es galt,
- fachlich korrekte Terminologie einzusetzen,
- eine Unternehmenssprache auf Englisch zu finden und diese einheitlich zu verwenden,
- unter hohem Zeitdruck qualitativ hochwertige Texte zu produzieren und
- einen verlässlichen Partner bei allen Herausforderungen um die zielgerichtete englische IR-Kommunikation zu finden.
Die Lösung
Die englischen Finanzberichte der HHLA werden in unserem Unternehmen erstellt. So können wir die Verwendung konsistenter Terminologie sicherstellen. Zu Beginn der Zusammenarbeit haben wir die terminologischen Präferenzen der HHLA ermittelt. Durch regelmäßige Treffen und detaillierte Feedbackschleifen gelingt es uns, bezüglich dieser Präferenzen immer auf dem aktuellen Stand zu sein.
Unsere eingespielten Teams arbeiten gemeinsam mit der HHLA daran, einen einheitlichen englischen IR-Auftritt zu gewährleisten, der Kunden, Investoren und Partner gleichermaßen überzeugt.
Die Hamburger Hafen und Logistik AG ist ein führender Hafenlogistiker in Europa. Mit ihren effizienten Containerterminals, leistungsstarken Transportsystemen und umfassenden Logistikdienstleistungen bietet die HHLA ein komplettes Netzwerk entlang der Transportkette zwischen Überseehafen und europäischem Hinterland.
| Daten 2009 | |||
| Branche: | Hafenlogistik | ||
| Jahresumsatz weltweit: | 990,7 Mio. Euro | ||
| Mitarbeiter weltweit: | 4.760 | ||
| Mitarbeiter Deutschland: | 3.657 |